卡勒雜字攝

 

 

 

與木村拓哉之緣分 

我記得我學50音好幾十年前了，

那時候日劇在台灣是那麼綠意盎然，

就像現今的韓流席捲台灣，

並狂掃家庭主婦及少女的心。

韓劇、歐巴、整形、韓版服飾…….巴拉巴拉的。

 

想當初當我還是學生少女時期，

我的偶像是SMAP(羞)，

當然最喜歡的是木村拓哉(注1)，

那個臉實在讓人心醉，

帥到不輸現在的韓國歐巴~

(總覺得韓國歐巴的臉有一股妖氣)。

 

因為是忠實粉絲，都會定期買他們的專輯來聽，

那時候都是盜版，但是已經是最棒的享受了。

 

 

 

 

然後跟著他們唱，當然是亂哼亂唱的，

 

實在唱得歪七扭八，

 

加上，當時有一種聲音跟我說，

 

有一天我會跟木村拓哉講話。

 

 

 

什麼!!我會跟木村拓哉巧遇?!

 

 

好，我決定要學日文

 

所以自己去書局買50音來背，

漸漸的再學些基本會話。(以下省略)

 

之後，我長大了，也懂事了，

順便也醒了

木村拓哉哪會跟我講話呀?!

 

日文從此就停擺，

加上爸爸對於日本是痛恨的，

因為他們是侵華的最大之惡，要我不要學日文

該死的二戰(碎碎念)

 

 

就這樣，

 

我跟日本的關係(能有甚麼關係?)

 

漸行漸遠，

 

後來木村拓哉竟然娶了那個女的

 

(到現在還是不想叫那個女的名字)，

 

我就直接放生日本了。

 

沙優哪拉嚕!

 

第一次日本自助旅行就上手

緣分就是那麼奇妙，該來還是要來，

這一兩年迷上一款手游-陰陽師-

從沒有自助旅行過的我，

突然臨時起意想去日本看安倍晴明的寺廟，

畢竟說要去日本已經說了好~~~~~~幾十年了。

 

因我的個性關係，也沒甚麼朋友

也不知道要找誰?

但是老天爺還蠻眷顧我的，

讓我找到一位朋友可以與我前進日本。

 

當我第一次踏上日本的陸地，

內心非常波掏洶湧、感動不己

(好像有點誇張了)

 

因為是自助所以甚麼都自己來，

自己坐大眾運輸，自己找景點，

比較可以感受到他們當地狀態，

不像跟團一個點接著一個點，

坐上車休息一下就到下個站。

因為這次的自助，

從此愛上日本(超後悔太晚去日本)，

回來台灣後，決定重新好好學日文。

 

 

N5太簡單了吧?

因為是自學，所以買的書自己也都是胡亂買的

 

 

 

其實自己學也知道自己沒甚麼系統，

但還是覺得先學再說，

因為對自己有過度的自信，

剛學沒多久，自己假會去報名N5，

而且網友都說N5簡單，我就以為沒甚麼…….

 

但是，我的助詞還有文法其實還是混亂的，

想說應該不會難到甚麼程度(僥倖心態)，

反正網友們都說很簡單(攤手)。

 

到了考試的那一天(超興奮)啾`

 

  然後又到了成績放榜的那一天(超興奮)啾~

 

 

看到分數的那一刻(超生氣!!!!!!!)

 

不     合     格

 

 

N5耶!

 

初級耶!     初級耶!    初級耶!

 

 

天呀! 

我連日本歷史朝代、縣市地圖都背起來了

我連日本的戰國時代及

現今日本的地理位置也認真讀了

我還去了解二戰的日本

我還讀了菊與刀

我也讀了武士道

也每天看日劇

我每天玩陰陽師...打怪

還......

 

等等…..都先不要跟我說話

 

我需要冷靜

 

 

我的腦袋

一直揮之不去

初級、初級、初級、

不合格、不合格、不合………..格

 

 

我需要跟自己對話一下

(等待10秒)

 

我想我該需要好好地調整自己的日文課程

乖乖買個正規初、中、高的階梯式學習法

 

於是，我打開了谷歌大神，

認真搜尋相關自學推薦書籍，

大部分都推大家學標準日本語

所以我就下訂，大家學標準日本語初級、中級

(先試試看)

 

 

 

其實，我內心還有一個中意的自學日語課程，

就是音速老師的日文課

他非常優秀跟聰明，自學日文，

現在在當口譯人員，

所以他會非常知道自學的人會有甚麼難處

我想他的CD應該可以拯救自學人(自己想的)

我有買他寫的兩本書，有很大的收穫~

 

 

 

失敗乃是成功之母

不!失敗乃是正視自己 

當我冷靜下來之後，

我反而很感謝我這次的初級不合格

因為這樣才會正視自己的態度，

原來我有多輕率、也看輕N5了

 

其實N5確實不難，但也不會多EZ

 

基礎一定要打好，網路上的分享及建議，

不見得適用在自己身上，參考參考就好

 

所以卡勒小姐說的，請您也參考參考就好

 

今天，我只是來碎碎念哭訴一下

 

 

我的出擊N5!

 

初級N5不合格

 

 

接下來，就等我的教材了

 

等著瞧吧!!!!!

我一定敗戰復活

 

● 絶対勝つ● 

 

(注1:永遠記得班長取笑我的偶像 木村拓哉=目瞪口呆)